Entries in the '' Category

From Elgar to Shamans and Spicy Squid

An Evening with UK-based Korean Artists, sponsored by the Embassy of the Republic of Korea and the Korean Cultural Centre, 27 June 2008

Report by Jennifer Barclay, with photos also by David Kilburn and Saharial

Let’s hope this is the first of many evenings devoted to young Korean artists living in the UK, because the Korean Cultural Centre provides an ideal central venue – and Friday night events mean out-of-towners like me can run across to Waterloo and catch the last train home, knowing we don’t have to be up early next morning for work. Judging by the turnout of well over a hundred guests, if word is spread through various channels there could be a regular audience for similar evenings organised by the eleven-year-old Korean Artists Association UK.

H.E. Ambassador Chun Yung-woo (photo: Jennifer Barclay)H. E. Ambassador Chun Yung-woo, formerly ROK representative to the Six Party Talks, this week saw his hard work come to fruition with the symbolic demolition of part of the Yongbyon nuclear installation in North Korea. Such a promising result had to be mentioned, but the Ambassador with modesty simply noted it was an auspicious occasion, and went on to give a brief, genial and upbeat speech recognising the value of artists in helping to define ‘who we are, the Korean people and nation’ and promoting ‘cultural exchange, friendship and understanding’.

Bach Double (photo: Saharial)Francesca Cho, chairman of the Korean Artists Association UK, made a great choice by asking London Korean Links’ founder, editor and principal blogger, Philip Gowman, to be master of ceremonies for the evening. He put everything perfectly into context for a mixed Korean-British audience, and his musical knowledge particularly helped to introduce the first performance of violin and guitar by the elegant So Ra Lee and Jieun Park in little black dresses and strappy heels, and Roger Norkie, a South African honorary member of KAA. The beautiful Elgar piece felt, as he said, like music for the English ‘tea ceremony’ of cucumber sandwiches. The three pieces they played were not too long, popular and very nicely presented. A great start to the evening.

Next came poet Hye Kyoung Park reciting ‘The Face of Separation’. It was clever to choose something short and poignant, though I couldn’t catch the English version and thought it might be interesting another time for a native English speaker to perform the English half.

Ji-eun Jung (photo: David Kilburn)

I’ve seen them before, and everyone loves them: Ji Eun Jung on kayagum – in a stunning silk gown that gives her arms freedom to roam with such precision across the wide instrument – and Sung Min Jeon on guitar. Personally, I love it when Ji Eun Jung plays older Korean music on the traditional 12-string kayagum, which looks like a zither, a big plank of wood with strings, invented in the sixth century. What an amazing sound – dare I say it, a bit bluegrass-like, with rhythmic ebb and flow – they call it a Korean harp but the sound has a more masculine twang to me, like a slide guitar. Then she swapped it for a 25-string later variation on the kayagum, and the two of them played ‘Amazing Grace’, Arirang and the Korean and English national anthems – the crowd were delighted. I think maybe the guitar was overpowering the kayagum slightly at first, but the sound mix was fixed halfway through.

Sunnee Lee (photo: David Kilburn)

Philip admitted that his wife Louise first knew of Korea when she saw the dance troupe the Little Angels on Blue Peter. And now a former member of the Little Angels, Sunnee Park, was to perform a shaman ritual dance. She waved incense into the corners of the room, shook a very loud bell at each wall to ward off evil spirits, span around with swathes of cloth in a pretty way, all the while trying to show the trance-like state of the shaman. It was a stylised dance inspired by shamanistic ritual, which for me didn’t convey the slightly scary, ecstatic emotion of the real thing. But as a dance based on an aspect of Korean culture, it works well.

The Taekwondo team (photo: Saharial)To round off the performances came the troupe of very young students of taekwondo, led by Seung Soo Ha. ‘Don’t try any of this at home,’ quipped Philip, as perhaps the youngest and tiniest of the martial artists punched and kicked his way through a series of wood blocks. In another routine, three of the kids knelt to the ground together while another leaped over all their backs and then roundhouse kicked through another block. The tallest of them was blindfolded, took three steps back and then kicked an apple off a knife. What’s even cuter about these kids is that it’s not always perfect. When their instructor ended the display by punching his way through six blocks together, one sweet kid at the edge of the stage raised his eyebrows above the rims of his glasses and stuck his tongue right out in admiration.

Inside the KCC (photo: David Kilburn)The evening’s displays were cleverly kept to an hour, and there was time to mingle afterwards over a drink and a buffet, during which I discovered my new favourite Korean food, squid and vegetables cooked in a spicy sauce, which I believe is spelled something like ojinga hae muchim. Let’s hope I can find some at the Korean Food Festival coming up in New Malden on 12 July.

I was gutted to discover last week that I’d missed Dulsori performing at Petworth Park in Sussex, my own neck of the woods, only finding out about the concert a day later. Please let us know about Korean artists’ performances across the country. London Korean Links aims to spread the word, but it relies on getting the information from the organisers and sponsors. The Korean Cultural Centre and the Embassy seem to be doing a fantastic job of sponsoring fine events. Keep it coming.

Links:

What’s new

The KAA website is in growth mode at the moment. As it grows, maybe I’ll need to reorganise the structure. In the meanwhile:

  • Click here for news of an upcoming event at the Korean Cultural Centre on 27 June
  • Click here a growing number of member profiles. In due course I’ll work out how to put the profiles in random order, so that the most recently posted profile doesn’t always appear at the top of the list. In the meanwhile, do browse right down to the bottom of the list - to read about the efficient person who got her profile in first!
  • Click here for the KAA’s charter - what it’s all about. A Korean version is here.

Kitty Jun-im Mclaughlin - Painter

Kitty Junim Mclaughlin

Kitty was born in Korea and has lived and trained in Britain. She was awarded a Masters Degree in Fine Art from the University of Reading, and has held numerous solo and group exhibitions throughout her career, including solo exhibitions in Gothenburg, Sweden, and at New Hall, Cambridge University, also participating in Art Paris, Arc du Carousel, Palais du Louvre, and Art London.

She did her Foundation course at the Chelsea Art College and went on to get her BA Honours Degree at the East London University.

Kitty taught at the University of Northumbria in Newcastle, and at the University of East London, and was also Artist in Residence at the Moss Hall Primary School and at Hornsey School 6th Form, also teaching there for a period of time.

The essence of Kitty’s work derives from her integration of the duality of her experience of Korean and British culture, weaving them together to present an original and imaginative retelling of the influence of experience on the subject.

She is currently working from her studio in High Barnet and is an exhibiting Artist at the Sheridan Russell Gallery.

Her works are being exhibited throughout London and the U. K.

Kitty’s paintings can be seen on her website; www.kittyjunim.com

An evening with the KAA

flyer-front

PRESS RELEASE

The Korean Artists Association UK was formed by 7 Korean artists in 1997, at a time when the activities of Korean artists in the U.K. were not broadly recognized. Over the last 10 years the Association has organized a number of activities and has grown in membership.

Korean artists living and working in the UK have for a long time expressed the desire to have a body represent them. We are very grateful to be able to introduce Korean artists to Britain through an ‘Evening of Korean Culture’ to be held at the Korean Cultural Centre on 27 June 2008.

The Korean Artists Association UK held its first exhibition in 1999, and its most recent central London event was an evening of Chuseok festivities at Asia House in 2006. They now bring you an ‘Evening of Korean Culture’ at the Korean Cultural Centre. This will be a fabulous opportunity to see some of the beauty and variety of Korea’s artistic scene, with a varied programme of dance, traditional and contemporary music, poetry and the martial arts. There will also be an exhibition by talented artists.

1997년, 한국예술인들의 활동이 폭넓게 알려지지 못하고 있던 영국에서 7명의 한인예술인을 중심으로 재영예술인회가 설립되었습니다.

본격적인 활동이 시작된 1998년 이후, 지난 10년 동안 크고 작은 일들을 겪으면서 저희 예술인회는 성장해 왔습니다.

자신의 전문 분야에서 한국 전통 및 현대 예술을 세계에 알려온 재영예술인들의 숙원사업중 하나였던 한국 문화원의 개원으로 보다 나은 환경에서 전시 및 공연 등을 기획할 수 있게 되어 더없이 기쁜일이 아닐수 없습니다.

저희 예술인회는 이번 행사를 통해 순수와 열정으로‘한국 안에 품고 있는 세계’를 알리고 ‘세계가 기대하는 한국의 참 아름다움’을 알리는 ‘세계 문화인들의 교류의 장’으로 재영예술인회가 한발 앞서 나아가고자 합니다.

The programme for the evening is as follows:

6:30 Refreshments
7:00 Introduction by Mr Philip Gowman and welcome message from H.E. Ambassador Chun Yung-woo
7:05 – 8:00 Performance, recitation and demonstration by KAAUK members:

  • So Ra Lee (Violin)
  • Roger Norkie (Violin)
  • Jieun Park (Piano)
  • Hye Kyoung Park (Poetry Recitation)
  • Ji Eun Jung (Korean Traditional Harp - Kayagum)
  • Sung Min Jeon (Guitar)
  • Sunnee Park (Korean Traditional Dance)
  • Seung Soo Ha (Martial Art - Taekwondo)

8:00 Closing Message by Chairman of KAAUK
8:10 Food, Drinks & viewing of exhibition

Contact details

  • Website: www.koreanartists.co.uk
  • email - koreanartuk [at] gmail [dot] com
  • tel - 07581 2561559

Supported by

  • The Embassy of the Republic of Korea
  • The Korean Cultural Centre

RSVP by email to koreanartuk [at] gmail [dot] com

flyer-back

Sunnee Park - Dancer

박선희 - 무용가

Dance Training and Career
무용 교육의 배경 / 일본에서의 무용 경력과 활동

Sunhee Park began training in Korean traditional dance at age 7, becoming a member of The Little Angels, touring throughout Asia. She progressed to join the Universal Ballet Company studying at Sunwha Art School, and graduated from ChungAng University majoring in ballet.

In 1991 she moved to Tokyo and completed an MA in Dance and Movement in 1993 at Ochanomizu University. For the next seven years she taught traditional Korean and contemporary dance for 7 years at a wide range of schools in the region of Tokyo as a freelance dance instructor.

During this period she performed at a wide range of Asian dance and cultural festivals in and around Tokyo, including: the Performance for friendship between Japan and Korea (Nakano Zero Hall in Tokyo Japan) in 1994; the Asian Dance Festival ( Kanakawaken music Hall) 1995; the Traditional Culture Exchange between Japan and Korea (Shinzuku Asahi Semei Hall in Japan) 1996; the Assembly of Asia Cultural Exchange (Nakano Zero Hall in Japan ) 1997; the International Culture Exchange (International Forum big Hall in Japan) 1998; and The Northeast Asia Music Festival (Kan Hall of Mountain Park in Japan) 1998.

Research Training in Shamanism
샤머니즘 연구

Sunhee Park’s interest in the dance practice of the Korean Shaman began with a clinical study of Shamanistic Trance Dance for her MA dissertation, and was followed by a Ph.D in Anthropology focused on The Psychology of Shamanistic Trance States, completed in 1998.

She has since lectured internationally on a variety of topics pertaining to the psychology of shamanistic practice, and has published a wide range of acclaimed research papers on the psychology of shamanistic trance, including: The Holistic Spirit and Treatment of Korean Shamans, Ethnic Art, Vol.17, 2001; and Trance States and Physical Expression of the Korean Shaman. “Dance and Physical Expression”; Japan Academic Congress library (series 10), Foundation of Japan Academic Cooperation, 2005.

At present in the UK
영국에서의 활동

Sunhee Park’s interest in the psychological healing potential through the medium of dance has brought her to London to pursue a Masters in Dance Movement Therapy at Roehampton University. She is beginning to establish a traditional Korean dance performance and teaching practice in the UK, and is currently working on a contemporary choreography integrating shamanistic dance techniques with traditional Korean dance practices.

김영신 - 영국 주재 예술제본가

Young-shin Kim김영신

영국 런던
+44 (0)7865 046 266
youngskim71@gmail.com

학력

1991 – 94 중앙대학교 산업정보학과 졸업

직업

  • 영국 주재 예술제본가
    예술제본, 보수 & 복원 작업, 한정제본, 예술가/디자이너들을 위한 포트폴리오 작업 등.
  • 대학 강사
    예술제본, 몰리 칼리지 (영국 런던 소재)
  • 인테리어 디자인 컨설턴트
    유럽 디자인을 위한 동양 공예 컨설팅, 동양 공예품을 위한 유럽 마케팅 컨설팅

경력

2007 ~ 현 대학 강사, 몰리 칼리지
2006 ~ 현 인테리어 회사 ‘홈앤북’ (런던 & 서울) 대표
2001 ~ 현 예술제본가
1996 ~ 01 마케터 (PPL & 데이타베이스마케팅)
1995 IBM Korea

수상 경력

  • 예술제본
    Dec. 2003 대영 도서관과 영국 예술제본가 협회 주최 예술제본 2003년 경연대회 대상과
    올해 최고 디자인에 주어지는 맨스필드 메달 수상
  • 인테리어 디자인 (크리에이티브 디렉팅)
    Sep. 2007 벽지 디자인 ‘버들목’이 영국 국제 인테리어쇼 ‘데코렉스’에서 올해 최고 디자인 5위 안에 선정

전시 경력

  • 예술제본
    Dec. 2003 ~ Jan. 2004 대영 도서관 (The British Library)
    Dec. 2004 ~ Jan. 2005 대영 도서관 (The British Library)
    Dec. 2005 ~ Jan. 2006 대영 도서관 (The British Library)
    Oct. ~ Nov. 2005 영국 University of Bath, UK
    May 2006 ‘Covered’, ‘flow’ Gallery, 영국 런던
    Permanent Museum ‘Nature In Art’, 영국 글로스터
  • 인테리어 디자인
    Sep. 2006 ‘데코렉스’, 영국 런던
    Jan. 2007 ‘메종 오브제’, 프랑스 파리
    Sep. 2007 ‘데코렉스’, 영국 런던 K

Young-shin Kim - Bookbinder

Young-shin KimYOUNG S. KIM

London, UK
+44 (0)7865 046 266
youngskim71@gmail.com

Education

1991 – 94 BA(Hons) in Industrial Information from Chung-Ang University, Korea

Jobs

  • Bookbinder

    Fine Binding, Repair & Restoration, Limited Editions, Artist/Designer Books, Box Making, Etc.

  • Lecturer

    Bookbinding, Morley College, London, UK

  • Interior Design Consultant

    Oriental Craftsmanship Consulting for European Designs,
    European Market Development for Oriental Craftworks


Experience

2007 ~ Lecturer in Bookbinding, Morley College, London, UK
2006 ~ Proprietor, Craft Interior Company, ‘Home & Book’, UK & Korea
2001 ~ Bookbinder, UK
1996 ~ 01 Marketer, Korea (Product Placement & Permitted Date-Based Marketing)
1995 IBM Korea

Awards

  • Bookbinding

    Dec. 2003 won 1st prize & Mansfield Medal for the best book of the year in ‘Designer Bookbinders Competition’, the British Library

  • Interior Design (Creative Directing)

    Sep. 2007 wallpaper design ‘Beodeulmok(Willow Trees)’ short-listed for the best product design of the year, ‘DECOREX International’, UK

Exhibitions / Shows

  • Bookbinding
    Dec. 2003 ~ Jan. 2004 The British Library, London, UK
    Dec. 2004 ~ Jan. 2005 The British Library, London, UK
    Dec. 2005 ~ Jan. 2006 The British Library, London, UK
    Oct. ~ Nov. 2005 University of Bath, UK
    May 2006 ‘Covered’, ‘flow’ Gallery, London, UK
    Permanent Museum ‘Nature In Art’, Gloucester, UK
  • Interior Design

    Sep. 2006 ‘DECOREX’, London, UK
    Jan. 2007 ‘MAISON & OBJET’, Paris, France
    Sep. 2007 ‘DECOREX’, London, UK

Call for Artists

The British Council and the Korean Cultural Centre (KCC) are co-sponsoring an exhibition by artists of Korean origin working in the UK. The exhibition will be held in December 2008.

A Call for Artists notice has been published on the KCC website. Applications are due in by 1 August 2008. Details and applications forms from the KCC.

Or you can download an application form here.

Sora Lee - Violin

Sora Lee - ViolinSora Lee was born in South Korea in 1984. Her earliest violin training began with her mother, who was a violist, at the age of 6.

Throughout her childhood, she had numerous performance opportunities including concert of Mozart Violin Concerto No.4 in D with Jeonju Symphony Orchestra in 1996 at the age of 11 and also attending Eumyoun Summer Music Festival in Korea (http://www.eumyoun.com/).

One year after, she came to United Kingdom to study abroad where she attended schools in Oxfordshire. While still a junior and senior high school student, she studied with Rebecca Lee and Ginny Wray, gaining great achievements in musical areas. She was Leader of both her school orchestras and was awarded few Music Prizes. She was a member of Thames Valley Youth Orchestra, Oxfordshire, under the guidance of Michael Stinton where she also was 2nd Violin Leader. Attaining smart results enabled her to study at Trinity College of Music, London with Ann Hooley for 4 years and graduated July 2007.

Other than many internal-college-performance experiences where she has played variety of numerous repertoires, she has also performed at Asia House, London in October 2006 of Asian Festival: Chuseok, presented in association with Korean Artists Association in the UK.

Alongside as a freelance violinist performing in many venues, and the teacher of Violin, she is currently 2nd Violin Leader at Thames Philharmonia directed by Byung-Yun Yu. She is planning to study furthermore for Master of Music & Creative Economy at Kingston University in September 2008.

Sora Lee has passionate beliefs about the way in which music is taught to many people and led her to develop her career in both teaching and performance fields.